Quando um autor como Juan Gomez Jurado, que contabiliza mais de 40 milhoes de exemplares de livros vendidos em todo o mundo, diz uma frase como esta, não nos cabe contestar nem muito menos traduzir.
O ponto de vista do escritor, que possui dois livros traduzidos no Brasil pelo selo Suma de Letras da Editora Objetiva, é que os preços devem ser adequados ao seu apelo, ao seu formato e até à sua contemporaneidade. Um livro de fundo de catálogo não pode ter o mesmo preço que outro recem lancado.
Em outros mercador isto soaria como uma obviedade mas no mercado editorial isso causa estranhamento.
Neste vídeo ele defende seu argumento e demonstra com muita propriedade que as relações entre os elos da cadeia, mais do que ser repensados, precisam urgentemente ser reposicionados. Recomendo muita atenção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário